Gong Yuan Lou Bei Xin Zai Xiao Song

贡院楼北新栽小松

Ai Ci Ling Shuang Cao ，Yi Lai Du Zhan Chun 。

爱此凌霜操，移来独占春。

Zhen Xin Chu De De ，Jin Jie Shi Yi Ren 。

贞心初得地，劲节始依人。

Long Yue Yan You Bao ，Dang Xuan Se Zhuai Xin 。

笼月烟犹薄，当轩色转新。

Zhi Di Mo Su Yu ，Xie Jing Bu Liu Chen 。

枝低无宿羽，叶静不留尘。

Mei Yu Zhi Lan Jin ，Chang Can Yu Lou Jun 。

每与芝兰近，常惭雨露均。

Xing Yin Feng Gu Pan ，Sheng Zhi Ji Ci Chen 。

幸因逢顾盼，生植及兹辰。