Qin Ji Le －Ai Yuan Min Ye

秦吉了－哀冤民也

Qin Ji Le ，Chu Na Zhong ，Cai Mao Qing Hei Hua Geng Gong 。

秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。

Er Cong Xin Hui She Duan Qiao ，Diao Yu Ren Yan Mo Bu Tong 。

耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。

Zuo Ri Chang Zhao Yuan ，Jin Chao Da Zi Wu 。

昨日长爪鸢，今朝大觜乌。

Yuan Shao Ru Yan Yi Ke Fu ，Wu Zhuo Mu Ji Shuang Yan Ku 。

鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。

Ji Hao Duo De Yan Jing Qu ，Ran Hou She Luan Jue Ji Chu 。

鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。

Qi Mo Diao Yu E ，Su Zhong Rou Bao Bu Ken Bo 。

岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。

Yi You Luan He Qun ，Xian Li Gao Yang Ru Bu Wen 。

亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。

Qin Ji Le ，Ren Yun Er Shi Neng Yan Diao ，Qi Bu Jian Ji Yan Zhi Yuan Ku 。

秦吉了，人云尔是能言鸟，岂不见鸡燕之冤苦。

Wu Wen Feng Huang Bai Diao Zhu ，Er Jing Bu Wei Feng Huang Zhi Qian Zhi Yi Yan ，An Yong Zao Zao Xian Yan Yu 。

吾闻凤凰百鸟主，尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。