Shang He Yang Li Da Fu

上河阳李大夫

Shang Jiang Bing Shen Lve ，Zhi Bing Mo Meng Wei 。

上将秉神略，至兵无猛威。

San Jun Dang Yan Dong ，Yi Fu Sheng Chong Yi 。

三军当严冬，一抚胜重衣。

Shuang Jian Duo Zhong Jing ，Ye Xing Shi Chang Hui 。

霜剑夺众景，夜星失长辉。

Cang Ying Du Li Shi ，E Diao Bu Gan Fei 。

苍鹰独立时，恶鸟不敢飞。

Wu Lao Suo Tian Guan ，He Qiao Niu De Ji 。

武牢锁天关，河桥纽地机。

Da Jiang Xi Yi An ，Shou Ci Chen Zhe Xi 。

大将奚以安，守此称者稀。

Pin Shi Shao Yan Se ，Gui Men Duo Qing Fei 。

贫士少颜色，贵门多轻肥。

Shi Deng Shan Yue Gao ，Fang Jian Cao Mu Wei 。

试登山岳高，方见草木微。

Shan Yue En Ji An ，Cao Mu Xin Jie Gui 。

山岳恩既广，草木心皆归。