Li Lu Er Zhong Cheng Ge Chuang Shan Ju Ju Kua Sheng Jue Ran Qu Cheng Shao Yuan …Liao Hu Er Jun

李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远…聊戏二君

Long Men Cang Dan Bi ，Ya Jian Bi Tan Shui 。

龙门苍石壁，浥涧碧潭水。

Ge Zai Yi Shan Yu ，Tiao Yao Ji Shi Li 。

各在一山隅，迢遥几十里。

Qing Jing Bi Bing Feng ，Xi Zai Xin Wei Mei 。

清镜碧屏风，惜哉信为美。

Ai Er Bu De Jian ，Yi Yu Mo Xiang Shi 。

爱而不得见，亦与无相似。

Wen Jun Mei Lai Qu ，Ku Ku Shi Hang Li 。

闻君每来去，矻矻事行李。

Zhi He Fu Guo Liang ，Xin Li Po Lao Zhi 。

脂辖复裹粮，心力颇劳止。

Wei Ru Wu She Xia ，Dan Yu Quan Shen Er 。

未如吾舍下，石与泉甚迩。

Zao Zao Fu Jian Jian ，Zhou Ye Liu Bu Yi 。

凿凿复溅溅，昼夜流不已。

Luo Dan Qian Mo Quan ，Chen Bo Pu Jin Qi 。

洛石千万拳，衬波铺锦绮。

Hai Min Yi Liang Pian ，Ji Lai Han Gong Zheng 。

海珉一两片，激濑含宫徵。

Lu Yi Chun Zhuo Zu ，Jing Ke Chao Shu Chi 。

绿宜春濯足，净可朝漱齿。

Rao Qi Zi Lin You ，Bi Lian Bai Diao Qi 。

绕砌紫鳞游，拂帘白鸟起。

He Yan Lv Dao Sou ，Bian Shi Cang Lang Zi 。

何言履道叟，便是沧浪子。

Jun Re Chen Gui Cheng ，Qing Jun Xian Dao Ci 。

君若趁归程，请君先到此。

Yuan Yi Chan Yuan Sheng ，Xi Jun Chen Tu Er 。

愿以潺湲声，洗君尘土耳。