Zi Pu Tang Yi Hui Jia Jing Li Shan Shui

自蒲塘驿回驾经历山水

Guan Su Feng Yu Zhi ，Shi Qing Hang Gai Zhuai 。

馆宿风雨滞，始晴行盖转。

Xun Yang Shan Shui Duo ，Cao Mu Ju Fen Yan 。

浔阳山水多，草木俱纷衍。

Qi Qu Yuan Bi Jian ，Cang Cui Jian Tai Xian 。

崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。

Gao Shu Ga Chan Yuan ，Beng Dan Heng Yin Yan .Ye Xing Yi Han Ca ，Yu Yun Mao Lan Jian 。

高树夹潺湲，崩石横阴巘.野杏依寒拆，馀云冒岚浅。

Xing Qie Xing Qi Lao ，Jing Shu Lu Wei Mian 。

性惬形岂劳，境殊路遗缅。

Yi Xi Zhong Na Xia ，Jia You Yi Lv Zhan 。

忆昔终南下，佳游亦屡展。

Shi Qin Xia Liu Mu ，Fen Sai He You Qian 。

时禽下流暮，纷思何由遣。