Jun Zhong Dui Yu ，Zeng Yuan Xi Jian Jian Yang Ling

郡中对雨，赠元锡兼简杨凌

Su Yu Mao Kong Shan ，Kong Cheng Xiang Qiu Xie 。

宿雨冒空山，空城响秋叶。

Chen Chen Mu Se Zhi ，Qi Qi Liang Qi Ru 。

沉沉暮色至，凄凄凉气入。

Xiao Tiao Lin Biao San ，De Li He Shang Ji 。

萧条林表散，的砾荷上集。

Ye Wu Zhe Yi Chong ，Xin Tai Qin Lv Shi 。

夜雾著衣重，新苔侵履湿。

Yu Ci Duan You Ri ，Lai Yu Jia Bin Jie 。

遇兹端忧日，赖与嘉宾接。