Ba Ai Shi ·Zeng Si Kong Wang Gong Sai Li

八哀诗·赠司空王公思礼

Si Kong Chu Dong Yi ，Tong Zhi Shua Jin He 。

司空出东夷，童稚刷劲翮。

Zhui Sui Yan Ji Er ，Ying Rui Wu Bu Ge 。

追随燕蓟儿，颖锐物不隔。

Fu Shi Ge Shu Han ，Yi Mo Liu Sha Qi 。

服事哥舒翰，意无流沙碛。

Wei Shen Ba Hang Jian ，Quan Rong Da Chong Chi 。

未甚拔行间，犬戎大充斥。

Duan Xiao Jing Han Zi ，Ge Ran Jiang Kou Di 。

短小精悍姿，屹然强寇敌。

Guan Chuan Bai Mo Zhong ，Chu Ru You Zhi Che 。

贯穿百万众，出入由咫尺。

Ma An Xuan Jiang Shou ，Jia Wai Kong Ming Di 。

马鞍悬将首，甲外控鸣镝。

Xi Jian Qing Hai Shui ，Ke Ming Tian Shan Dan 。

洗剑青海水，刻铭天山石。

Jiu Qu Fei Wai Fan ，Ji Wang Zhuai Shen Bi 。

九曲非外蕃，其王转深壁。

Fei Tu Bu Jin Jia ，Zhi Diao Zi Yuan Ji 。

飞兔不近驾，鸷鸟资远击。

Xiao Da Bing Jia Liu ，Bao Wen Chun Qiu Pi 。

晓达兵家流，饱闻春秋癖。

Xiong Jin Ri Shen Jing ，Su Su Zi You Kuo 。

胸襟日沈静，肃肃自有适。

Tong Guan Chu Hui San ，Mo Cheng You Bi Yi 。

潼关初溃散，万乘犹辟易。

Pian Bi Mo Suo Shi ，Yuan Shuai Jian Shou Ge 。

偏裨无所施，元帅见手格。

Tai Zi Ru Shuo Fang ，Zhi Zun Shou Liang Yi 。

太子入朔方，至尊狩梁益。

Hu Ma Chan Yi Luo ，Zhong Yuan Qi Shen Ni 。

胡马缠伊洛，中原气甚逆。

Su Zong Deng Bao Wei ，Sai Wang Shi Dui Pai 。

肃宗登宝位，塞望势敦迫。

Gong Shi Tu Bu Zhi ，Qing Zui Jiang Hou Ze 。

公时徒步至，请罪将厚责。

Ji Hui Qing He Gong ，Jian Dao Chuan Yu Ce 。

际会清河公，间道传玉册。

Tian Wang Bai Gui Bi ，Dang Yi Guo Bing Shi 。

天王拜跪毕，谠议果冰释。

Cui Hua Juan Fei Xue ，Xiong Hu Gen Qian Mo 。

翠华卷飞雪，熊虎亘阡陌。

Tun Bing Feng Huang Shan ，Zhang Dian Jing Wei Bi 。

屯兵凤凰山，帐殿泾渭辟。

Jin Cheng Zei Yan Hou ，Zhao Zhen Xiong Suo E .Jin Bao Qing Mo Shuang ，Shuang Qi Chun Xi Li 。

金城贼咽喉，诏镇雄所搤.禁暴清无双，爽气春淅沥。

Hang You Cong Gong Ge ，Ye Duo Qing Qing Mai 。

巷有从公歌，野多青青麦。

Ji Fu Ku Miao Hou ，Fu Ling Tai Yuan Yi 。

及夫哭庙后，复领太原役。

Kong Ju Lu Wei Gao ，Chang Wang Wang Tu Zhai 。

恐惧禄位高，怅望王土窄。

Bu De Jian Qing Shi ，Wu Hu Jiu Zhun Xi 。

不得见清时，呜呼就窀穸。

Yong Ji Wu Hu Zhou ，Bei Shen Tian Heng Ke 。

永系五湖舟，悲甚田横客。

Qian Qiu Fen Jin Jian ，Shi Yu Yun Shui Bai 。

千秋汾晋间，事与云水白。

Xi Guan Wen Yuan Chuan ，Qi Shu Lian Lin Ji 。

昔观文苑传，岂述廉蔺绩。

Jie Jie Deng Da Fu ，Shi Cu Zhong Dao Ji 。

嗟嗟邓大夫，士卒终倒戟。