Liu Yue Wu Ri Ku Shu

六月五日苦暑

Zhu Xia Hu Yun Ji ，Jin Liu Huo Fang Ran 。

朱夏忽云季，金流火方燃。

Chi Chi Zhu Lun Chu ，Zhuo Zhuo Gao Yun Xian 。

迟迟朱轮出，濯濯高云鲜。

Kun He Shou Mao Yue ，You Yu Fu Shen Quan 。

困翮守茂樾，游鱼伏深泉。

Yan Yan Mo Wu Xi ，Guo Er Wei Ming Chan 。

炎炎万物息，聒耳唯鸣蝉。

Bai Yu Cheng Me Me ，Wei Gong Liang Tu Ran 。

白羽诚么么，为功谅徒然。

Na Neng Jie Fan Cu ，Hui Zhou Zeng Lao Fan 。

那能解烦促，挥肘增劳烦。

Da Jun Bo Yi Qi ，Han Shu Di Cu Qian 。

大钧播一气，寒暑递徂迁。

Yu Tao Ji Mo Suo ，Liao Ci Bei Chuang Mian 。

欲逃既无所，聊此北窗眠。