Qiu Zhong Ye Wang Ji She Di Shou Jian Ling Cheng Shang Xi Chuan Shang Shu Jiu

秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅

You Lai Sai Yuan Wang ，Gao Chu Shu Fei Qie 。

忧来思远望，高处殊非惬。

Ye Lou Shi Cang Shan ，Qiu Bei Man Huang Xie 。

夜露湿苍山，秋陂满黄叶。

Ren Sui Yan Tiao Di ，Zhan Yu Yun Chong Die 。

人随雁迢递，栈与云重叠。

Gu Rou Zan Fen Li ，Xing Shen Sui Pi Nie .Gong Jing Wei Yang Ji ，Ji Ri Lao Deng She 。

骨肉暂分离，形神遂疲苶.红旌渭阳骑，几日劳登涉。

Shu Dao Ai Song Jun ，Ba Jiang Cheng Zhou Ji 。

蜀道蔼松筠，巴江盛舟楫。

Xiao Sheng Ji He Xian ，Jian Hui Pian Ying Qie 。

小生即何限，简诲偏盈箧。

Jiu Hen Shang Tian Ying ，Xin Bei Fu Ying Jie 。

旧恨尚填膺，新悲复萦睫。

Yin Qiu Chong Gua Li ，Zi Xi Gui Geng Jie 。

因求种瓜利，自喜归耕捷。

Jing Jiu Lai Yi Lin ，Er Tong Yi Sheng Ji 。

井臼赖依邻，儿童亦胜汲。

Chen Rong Bu Zai Zhao ，Xue Bin Na Kan Nie 。

尘容不在照，雪鬓那堪镊。

Wei You Can Xia Xin ，Zhi Fu Yu Tian Jie 。

唯有餐霞心，知夫与天接。