Song Wei Chu Shi Lao Jiu

送韦处士老舅

Yi Zuo Chi Xiao Nian ，Bu Zhi You Jing Ji 。

忆昨痴小年，不知有经籍。

Chang Sui Tong Zi You ，Duo Xiang Wai Jia Ju 。

常随童子游，多向外家剧。

Tou Hua Ru Lin Li ，Long Bi Shu Qiang Bi 。

偷花入邻里，弄笔书墙壁。

Zhao Shui Xue Shu Tou ，Ying Men Wei Chuan Ze 。

照水学梳头，应门未穿帻。

Ren Qian Shang Wen Xing ，Li Guo Meng Bu Xi 。

人前赏文性，梨果蒙不惜。

Fu Zi Yong Xin Quan ，Tan Ti De You Dan 。

赋字咏新泉，探题得幽石。

Zi Cong Chu Guan Fu ，San Shi Nian Zuo Ke 。

自从出关辅，三十年作客。

Feng Yu Yi Piao Yao ，Qin Qing Duo Zu Ge 。

风雨一飘飖，亲情多阻隔。

Ru He Er Qian Li ，Chen Tu Qu Jian Ji 。

如何二千里，尘土驱蹇瘠。

Liang Jiu Chen Ku Xin ，Cong Tou Tan Cui Bai 。

良久陈苦辛，从头叹衰白。

Ji Lai Jin You Qu ，Zan Xiao Hai Cheng Qi 。

既来今又去，暂笑还成戚。

La Ri Dong Zheng Che ，Chun Feng Juan Li Xi 。

落日动征车，春风卷离席。

Yun Tai Guan Xi Lu ，Hua Yue Ci Qian Bai 。

云台观西路，华岳祠前柏。

Hui De Guo Di Xiang ，Chong Xun Jiu Hang Ji 。

会得过帝乡，重寻旧行迹。