Shu Li Xiu Cai Bi

书李秀才壁

Gan Ge Zu Shang Ri ，Na Guo Ji Pin Ju 。

干戈阻上日，南国寄贫居。

Jiu Li Huang Ying Jin ，Xin Nian Bing Wei Chu 。

旧里荒应尽，新年病未除。

Chuang Feng Lian Dao Shu ，Men Jing Jie Lin Shu 。

窗风连岛树，门径接邻蔬。

Wo You Xian Lai Yao ，Xiang Kan Xue Man Zhu 。

我有闲来约，相看雪满株。