Xiu Jia Hai Jiu Ye Bian Shi

休假还旧业便使

Xie Bing Shi Gao Gui ，Yi Yi Ru Sang Zi 。

谢病始告归，依依入桑梓。

Jia Ren Jie Zhu Li ，Xiang Hou Heng Men Li 。

家人皆伫立，相候衡门里。

Shi Bei Jie Chang Nian ，Cheng Ren Jiu Tong Zi 。

时辈皆长年，成人旧童子。

Shang Tang Jia Qing Bi ，Gu Yu Yin Qin Chi 。

上堂嘉庆毕，顾与姻亲齿。

Lun Jiu Hu Yu Bei ，Mu Cun Ju Xiang Xi 。

论旧忽馀悲，目存且相喜。

Tian Yuan Zhuai Wu Mei ，Dan You Han Quan Shui 。

田园转芜没，但有寒泉水。

Cui Liu Ri Xiao Tiao ，Qiu Guang Qing Yi Li 。

衰柳日萧条，秋光清邑里。

Ru Men Zha Ru Ke ，Xiu Ji Fei Bian Zhi 。

入门乍如客，休骑非便止。

Zhong Yin Gu Wang Cheng ，Li You Cong Ci Shi 。

中饮顾王程，离忧从此始。