Shang Gu Da Fu

上顾大夫

Bi Hai Yang Xian Zhou ，Li Zhu Wai Mo Bao 。

碧海漾仙洲，骊珠外无宝。

Yi Yue Yi Qing Ming ，Qun Shan Jin Ru Cao 。

一岳倚青冥，群山尽如草。

Jun Hou Sheng Chao Rui ，Dong Zhi Guan Xuan Zao 。

君侯圣朝瑞，动只关玄造。

Shei Yun Yi Tian Jian ，Han Shuang Zai Huai Bao 。

谁云倚天剑，含霜在怀抱。

Shei Yun Qing Yun Xian ，Men Qian Shi Ping Dao 。

谁云青云险，门前是平道。

Hong Min Yi He Xing ，Li Hang Qing Ru Sao 。

洪民亦何幸，里巷清如扫。

Zhi Hua Mo Jing Guan ，Zhi Shen Mo Zhu Dao 。

至化无经纶，至神无祝祷。

Ji Ying Bing Wen Bing ，Gu Ping Qu Hao Hao 。

即应炳文柄，孤平去浩浩。

Ji Ying Diao Ding Wei ，Bi Wu Kan Feng Bao 。

即应调鼎味，比屋堪封保。

Ye Ren Mu Zheng Hua ，Lai Zi Hai Bian Dao 。

野人慕正化，来自海边岛。

Jing Chuan Ji Li Zhu ，Shi Xue Chi Zhong Zao 。

经传髻里珠，诗学池中藻。

Bi Men Shi Yu Zai ，Ting Sha Gong Ku Gao 。

闭门十馀载，庭杉共枯槁。

Jin Chao Tou Zhi Jian ，De Bu Qing Gan Nao 。

今朝投至鉴，得不倾肝脑。

Si Wen Ru Wei Jing ，Gui Shan Geng Tan Tao 。

斯文如未精，归山更探讨。