Jiang Zhi Shang Jing Liu Bie Huai Na Shu Ji Li Shi Yu

将之上京留别淮南书记李侍御

Ban Shi Mo Ming Wei ，Men Dang Jing Chu Kai 。

半似无名位，门当静处开。

Ren Xin Jie Xiang De ，Wu Se Bu Gong Cai 。

人心皆向德，物色不供才。

Jiu Xing Chun Bian Guo ，Jun Mou Yi Wai Lai 。

酒兴春边过，军谋意外来。

Qu Ming Rong Xiang Fu ，Que Lv Zhao Shu Cui 。

取名荣相府，却虑诏书催。