Chou Fu Fu

丑妇赋

Ren Jie De Ling Shi ，Wo Ming Du He Jiu 。

人皆得令室，我命独何咎。

Bu Yu Jiang Ren De ，Zheng Zhi Chou E Fu 。

不遇姜任德，正值丑恶妇。

Cai Zhi Lou Ju Jian ，Zi Rong Ju Mo Mu 。

才质陋且俭，姿容剧嫫母。

Lu Tou Mi Hou Mian ，Chui E Fu Chu Kou 。

鹿头猕猴面，椎额复出口。

She An Ye Lou Bi ，Liang Yan 䫜Ru Jiu 。

折頞靥楼鼻，两眼䫜如臼。

Fu Ru Lao Sang Pi ，Er Ru Ce Liang Shou 。

肤如老桑皮，耳如侧两手。

Tou Ru Yan Mi Chui ，Fa Ru Jue Sao Zhou 。

头如研米槌，发如掘扫帚。

E Guan Chou Yi Rong ，Bu Mei Shi Pu Shou 。

恶观丑仪容，不媚似铺首。

An Dun Zhuo Shu Ji ，Ke Hua You Geng Chou 。

暗钝拙梳髻，刻画又更丑。

Zhuang Jia Ru Gou Shi ，E Shang Du Pian Hou 。

妆颊如狗舐，额上独偏厚。

Zhu Chun Ru Ta Xie ，Hua Mei Ru Shu Fu 。

朱唇如踏血，画眉如鼠负。

Fu Fen Dui Yi Xia ，Mian Zhong Bu Bian You 。

傅粉堆颐下，面中不遍有。

Ling Ru Yan Chi Nang ，Xiu Ru Chang Shi Fu 。

领如盐豉囊，袖如常拭釜。

Lv Zhong Ru He Ni ，Zhao Jia Chang You Gou 。

履中如和泥，爪甲长有垢。

Jiao Jun Ke Rong Zhu ，Shou Shi Ling Ren Ou 。

脚皲可容箸，熟视令人呕。