Yong Shan

咏扇

Wei Fa Liang Biao Man Yu Tang ，Mei Qin Jin Xiu Bian Nan Wang 。

为发凉飙满玉堂，每亲襟袖便难忘。

Shuang Nong Xue An Zhi He Zai ，Dao Qi Shi Lai Hu Zi Yang 。

霜浓雪暗知何在，道契时来忽自扬。

Ceng Ban Yi Zun Lin Xiao Jian ，Ji Zhe Can Ri Guo Hui Lang 。

曾伴一樽临小槛，几遮残日过回廊。

Han Gong Ru You Qiu Feng Qi ，Shei Xin Ban Ji Lei Shu Hang 。

汉宫如有秋风起，谁信班姬泪数行。