Bai Yu Shan

白羽扇

Su Shi Zi Ran Se ，Yuan Yin Cai Zhi Gong 。

素是自然色，圆因裁制功。

Sa Ru Song Qi Lai ，Piao Shi He Fan Kong 。

飒如松起籁，飘似鹤翻空。

Cheng Xia Bu Xiao Xue ，Zhong Nian Mo Jin Feng 。

盛夏不销雪，终年无尽风。

Yin Qiu Sheng Shou Li ，Cang Yue Ru Huai Zhong 。

引秋生手里，藏月入怀中。

Zhu Wei Ban Fei Pi ，Pu Kui Lou Bu Tong 。

麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。

He Ren Chen Xiang Dui ，Qing Shou Bai Xu Weng 。

何人称相对，清瘦白须翁。