Song Wang Chu Shi You Shu

送王处士游蜀

You Gua Han Fan Xiang Jin Chuan ，Mu Lan Zhou Li Guo Can Nian 。

又挂寒帆向锦川，木兰舟里过残年。

Zi Xiu Cha Cha Lu Zhong Wu ，Ni Zuo Piao Piao Shui Shang Xian 。

自修姹姹炉中物，拟作飘飘水上仙。

San Xia Lang Xuan Ming Yue Ye ，Mo Zhou Shan Dao Xi Yang Tian 。

三峡浪喧明月夜，万州山到夕阳天。

Lai Nian De You Jing Na Xin ，Hui Zha Ying Jian Shi Se Jian 。

来年的有荆南信，回札应缄十色笺。