Gu Chang Shi Lin Ting Yan Ji

贾常侍林亭燕集

Gao Xian Shi Tian Bi ，Ji Xian Xin Du You 。

高贤侍天陛，迹显心独幽。

Zhu Xuan Wu Guan You ，Chi Guan Zai Dong Zhou 。

朱轩骛关右，池馆在东周。

Liao Rao Jie Dou Cheng ，Yin Yun Wang Song Qiu 。

缭绕接都城，氤氲望嵩丘。

Qun Gong Jin Ci Ke ，Fang Jia Yong Ri You 。

群公尽词客，方驾永日游。

Chao Dan Qi Hou Jia ，Xiao Yao Xie Fan You 。

朝旦气候佳，逍遥写烦忧。

Lu Lin Ai Yi Bu ，Hua Zhao Dan Bu Liu 。

绿林蔼已布，华沼澹不流。

Mei Lou Zhai You Cao ，She Yan Wan Qing Zhou 。

没露摘幽草，涉烟玩轻舟。

Yuan He Ji Chu Shui ，An Sha Ke Yan Liu 。

圆荷既出水，广厦可淹留。

Fang Shen Wei Suo Ju ，Gong Fa Lv Jian Chou 。

放神遗所拘，觥罚屡见酬。

Le Yan Liang Wei Ji ，An Zhi You Chen Fu 。

乐燕良未极，安知有沉浮。

Zui Ba Ge Yun San ，He Dang Fu Xiang Qiu 。

醉罢各云散，何当复相求。