Xun Sheng Tu Ci Shang Dang Jiu Gong Fu

巡省途次上党旧宫赋

San Qian Chu Ji Lang ，Jiu Mo Yu Tuan Kong 。

三千初击浪，九万欲抟空。

Tian De You Jing Fou ，Yin Yang Shi Yu Meng 。

天地犹惊否，阴阳始遇蒙。

Cun Zhen Ji Li Shi ，Zuo Er Zhu Zhao Rong 。

存贞期历试，佐贰伫昭融。

Duo Xie Shi Kang Li ，Liang Can Shi Lai Gong 。

多谢时康理，良惭实赖功。

Chang Huai Wen Ding Qi ，Su Fu Ba Shan Xiong 。

长怀问鼎气，夙负拔山雄。

Bu Xue Liu Kun Wu ，Xian Ge Han Zu Feng 。

不学刘琨舞，先歌汉祖风。

Ying Mao Ji Bao Gua ，Hao Jie Zi Lao Long 。

英髦既包括，豪杰自牢笼。

Ren Shi Yi Chao Yi ，Ou Ge Si Hai Tong 。

人事一朝异，讴歌四海同。

Ru He Xi Zhu Di ，Jin Ci Zuo Li Gong 。

如何昔朱邸，今此作离宫。

Yan Zhao Cheng Lan Cui ，Yuan Yan La Zhao Gong 。

雁沼澄澜翠，猿岩落照红。

Xiao Shan Qiu Gui Fu ，Chang Ban Jiu Lan Cong 。

小山秋桂馥，长坂旧兰丛。

Ji Shi Yan Liu Chu ，Cheng Huan Le Wei Qiong 。

即是淹留处，乘欢乐未穷。