Ti Liu Bing Xian Xiong Di Yi Zhai

题刘炳先兄弟怡斋

Hui An Yi Wo Shu Man Zhi ，Wei Shui Jun Jia Hao Xiong Di 。

晦庵贻我书满纸，为说君家好兄弟。

Ren Yan Shi Gong Qing Hu Ke ，Wo Wei Qin Ren Nai Qu Shi 。

人言是公轻许可，我谓亲仁乃渠事。

Ke You Ou Er Guo Jun Lu ，Zhong You Cheng Zhai Bang Yi Zi 。

客游偶尔过君庐，中有诚斋膀怡字。

Si Ren Hu Ke Gai Bu Qing ，He Shi Zhai Ming Qi Yu Ji 。

斯人许可盖不轻，何事斋名契于季。

Jie Yu Su Xi Liang Gong You ，Yu Jun Chang Hen Feng Ma Niu 。

嗟余夙昔两公游，与君常恨风马牛。

He Zhi Yi Jian Ru Qing Gai ，Si Hai Xiong Di Ning Dai Qiu 。

何知一见辱倾盖，四海兄弟宁待求。

You Di You Di Jiang Na Zhou ，Che Shu Duan Jue An Yu Bu 。

有弟有弟江南州，尺书断绝安与不。

Yin Jun Shi Wo Zeng Li You ，Yi Ye Meng Zhu Cang Bo Ou 。

因君使我增离忧，一夜梦逐沧波鸥。