Xia Chu Fang Lu Wang Ou Ti Xiao Zhai

夏初访鲁望偶题小斋

Ban Li Fang Yin Dao Liu Jia ，Li Chuang Xiang Quan Fan Hu Ma 。

半里芳阴到陆家，藜床相劝饭胡麻。

Lin Jian Du Su Pao Qi Ju ，Bi Shang Jing Xun Gua Diao Che 。

林间度宿抛棋局，壁上经旬挂钓车。

Ye Ke Bing Shi Fen Zhu Mi ，Lin Weng Zhai Ri Qi Teng Hua 。

野客病时分竹米，邻翁斋日乞藤花。

Chi Chu Wei Fang Xian Ren Qu ，Ban An Sha Qiao Dai Yue Hua 。

踟蹰未放闲人去，半岸纱帩待月华。