Ba She Guan Hou Jiang Hai Jiu Ju ，Liu Ci Li Shi Yu

罢摄官后将还旧居，留辞李侍御

Jiang Hai Jin Wei Ke ，Feng Bo Shi Suo Yi 。

江海今为客，风波失所依。

Bai Yun Xin Yi Fu ，Huang Shou Ji Reng Fei 。

白云心已负，黄绶计仍非。

Lei Ru Qun Gong Jian ，Pin Zhan Yi Wei Wei 。

累辱群公荐，频沾一尉微。

Qu Yuan Fen Yu Dan ，Lai Wei Cai Feng Fei 。

去缘焚玉石，来为采葑菲。

Zhou Xian Ming He Zai ，Yu Qiao Shi Yi Wei 。

州县名何在，渔樵事亦违。

Gu Shan Tao Li Yue ，Chu Fu Bi Luo Yi 。

故山桃李月，初服薜萝衣。

Xiong Shi Fen Chao Ji ，Long Tao Jie Zei Wei 。

熊轼分朝寄，龙韬解贼围。

Feng Yao Chuan Li Ti ，Yun Wu Zhu Bing Wei 。

风谣传吏体，云物助兵威。

Bai Xue Piao Ci Lv ，Qing Chun Fa Li Wei 。

白雪飘辞律，青春发礼闱。

Yin Jun Heng Chui Dong ，Yuan Han Jie Shu Hui 。

引军横吹动，援翰捷书挥。

Cao Ying Fan Ying Lu ，Hua Lin Xi Yu Fei 。

草映翻营绿，花临檄羽飞。

Quan Wu Zheng Zhuai Zhan ，Kuang Lu Qie Zhi Ji 。

全吴争转战，狂虏怯知机。

Yi Zuo Qu Jin Jie ，Lin Shi Fei Yu Hui 。

忆昨趋金节，临时废玉徽。

Su Liu Ying Bu Ya ，Jing Zhe Huo Xiang Ji 。

俗流应不厌，静者或相讥。

Shi Nan Yong Gan Ye ，Shi Xian Xi Fang Gui 。

世难慵干谒，时闲喜放归。

Pan Lang Bei Bai Fa ，Xie Ke Ai Qing Hui 。

潘郎悲白发，谢客爱清辉。

Chu San Cai Yin Qi ，Jiao Qin Ji Yi Xi 。

樗散材因弃，交亲迹已稀。

Du Chou Kan Wu Liu ，Mo Shi Yan Shuang Fei 。

独愁看五柳，无事掩双扉。

Shi Lei Duo Hang Lu ，Sheng Ya Xiang Diao Ji 。

世累多行路，生涯向钓矶。

Bang Lian Xi Shui Bi ，Jia Xian Zhu Tian Fei 。

榜连溪水碧，家羡渚田肥。

Lv Shi Shang Piao Geng ，Yan Qi Yi Cai Wei 。

旅食伤飘梗，岩栖忆采薇。

You Ran Du Gui Qu ，Hui Shou Wang Jing Qi 。

悠然独归去，回首望旌旗。