Zao Qiu Si Ju Chou Zhang Shi Yu Liu Yun Jian Ji

早秋寺居酬张侍御六韵见寄

Liu Shi Shang Qing Ming ，Xiao Jian Dong Yue Teng 。

六十上清冥，晓缄东越藤。

Shan Guang Zi Yi Zhi ，Si Ying Bai Yun Ning 。

山光紫衣陟，寺影白云凝。

Shi Xie Qi Han Diao ，Shen Lin Jing Gu Seng 。

湿叶起寒鸟，深林惊古僧。

Wei Feng Chuang Jing Zhan ，Xi Yu Ge Yin Deng 。

微风窗静展，细雨阁吟登。

Qing Yun Yue Qing Yuan ，Jia Yin Hu Shui Cheng 。

清韵岳磬远，佳音湖水澄。

Que Sai Qian Suo Suo ，He Yi Zhi Guan Chen 。

却思前所献，何以豸冠称。