Ting Jian Yi Qu Sui Jiu Yue Zhi E Deng Na Lou Tan Ji Zhi Zuo Zhi Mei Cheng Chang

庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长

Jiang Dong Hu Bei Hang Hua Tu ，E Zhou Na Lou Tian Xia Mo 。

江东湖北行画图，鄂州南楼天下无。

Gao Ming An Shen Shi Bao Ge ，Biao Li Jiang Shan Lai Hua Ge 。

高明广深势抱合，表里江山来画阁。

Xue Yan Pi Jin Xia Dian Han ，Xiong Tun Yun Meng He Zu Yan 。

雪延披襟夏簟寒，胸吞云梦何足言。

Yu Gong Feng Liu Leng Shi Tie ，Shei Ji Ji Zhi Fang Gong Yue 。

庾公风流冷似铁，谁其继之方公悦。