Wan Zhi Shui

玩止水

Dong Zhe Le Liu Shui ，Jing Zhe Le Zhi Shui 。

动者乐流水，静者乐止水。

Li Wu Bu Ru Liu ，Jian Xing Bu Ru Zhi 。

利物不如流，鉴形不如止。

Qi Qing Zao Shuang Jiang ，Xi Li Wei Feng Qi 。

凄清早霜降，淅沥微风起。

Zhong Mian Gong Xie Kai ，Si Yu Lu Ping Wei 。

中面红叶开，四隅绿萍委。

An Xia Ba Jiu Zhang ，Wan Huan You Ya Si 。

广狭八九丈，湾环有涯涘。

Jian Shen San Si Che ，Dong Che Mo Biao Li 。

浅深三四尺，洞彻无表里。

Jing Fen He Qiao Zu ，Cheng Jian Yu Diao Wei 。

净分鹤翘足，澄见鱼掉尾。

Ying Mou Xi Yan Chen ，Ge Xiong Dang Xin Zi 。

迎眸洗眼尘，隔胸荡心滓。

Ding Jiang Chan Bu Bie ，Ming Yu Cheng Xiang Shi 。

定将禅不别，明与诚相似。

Qing Neng Lv Tan Fu ，Dan Ke Jiao Jun Zi 。

清能律贪夫，淡可交君子。

Qi Wei Kong Xia Wan ，Yi Qu Xiang Lun Ni 。

岂唯空狎玩，亦取相伦拟。

Yu Shi Jing Zhe Xin ，Xin Yuan Zhi Ru Ci 。

欲识静者心，心源只如此。