Qing Ming Ri Deng Cheng Chun Wang Ji Da Fu Shi Jun

清明日登城春望寄大夫使君

Chun Cheng Xian Wang Ai Qing Tian ，He Chu Feng Guang Bu Yan Qian 。

春城闲望爱晴天，何处风光不眼前。

Han Shi Hua Kai Qian Shu Xue ，Qing Ming Ri Chu Mo Jia Yan 。

寒食花开千树雪，清明日出万家烟。

Xing Lai Cu Xi Wei Tong She ，Zui Hou Kuang Ge Jin Shao Nian 。

兴来促席唯同舍，醉后狂歌尽少年。

Wen Shui Ying Ti Que Chou Chang ，Shi Cheng Bu Jian Xie Lin Chuan 。

闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。