Mei Zhou Bie Li Shi Jun

眉州别李使君

Hui Shou Xue Feng Qian ，Zhu Men Xin Yao Ran 。

回首雪峰前，朱门心杳然。

Li Ren Zi Wu Yan ，Liu Shui Mo Chan Yuan 。

离人自呜咽，流水莫潺湲。

Du Cao Tong Man Jiao ，Qiu Lin Jin Lou Tian 。

毒草通蛮徼，秋林近漏天。

Yi Sheng Cong Ci Qu ，Wu Zi You Shei Lian 。

一生从此去，五字有谁怜。