惆怅东篱不同醉，陶家明日是重阳。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

重阳(chóng yáng ) : 农历九月九日。参见「重阳节」条。宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。」

不同(bù tóng ) : 不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之

明日(Ming Ri ) : 1.明天;今天的下一天。 2.不远的将来。

东篱(dōng lí ) : 东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

• 君方对酒缀诗章，我正持斋坐道场。
• 处处追游虽不去，时时吟咏亦无妨。
• 霜蓬旧鬓三分白，露菊新花一半黄。
• 惆怅东篱不同醉，陶家明日是重阳。