Ren Ri Chong Yan Da Ming Gong En Ci Cai Lv Ren Sheng Ying Zhi

人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

Shu Long Deng Dao Qie Zhao Hui ，Jian Feng Qi Men Rao Di Tai 。

疏龙磴道切昭回，建凤旗门绕帝台。

Qi Xie Xian Mi Yi Yue Tu ，Qian Zhu Yu Liu Bi Yan Kai 。

七叶仙蓂依月吐，千株御柳拂烟开。

Chu Nian Jing Tie Yi Chun Sheng ，Chang Ming Xian Fu Suo Shou Bei 。

初年竞贴宜春胜，长命先浮献寿杯。

Shi Ri Huang Ling Zhi Qie Xing ，Qun Xin Jiu Peng Da Ming Lai 。

是日皇灵知窃幸，群心就捧大明来。