Yi Li Zhong Tong Zhi

贻里中同志

Xiang Li Wei Ru Zhe ，Wei Jun Jian Wo Xin 。

乡里为儒者，唯君见我心。

Shi Shu Chang Gong Dou ，Yu Xue Yi Xiang Xun 。

诗书常共读，雨雪亦相寻。

Pin Jian Zhi Qi Zai ，Zi Sun Jiao Qi Shen 。

贫贱志气在，子孙交契深。

Gu Ren You Wan Da ，Kuang Wei Bin Shuang Qin 。

古人犹晚达，况未鬓霜侵。