Tong Wei Ba Ti Liu Shao Fu Shu Zhai

同卫八题陆少府书斋

Zhi Jun Bao Zhou Xian ，Hao Jing Mo Dong Chun 。

知君薄州县，好静无冬春。

San Zhi Zhi Qi Diao ，Ming Deng Liu Gu Ren 。

散帙至栖鸟，明灯留故人。

Shen Fang La Jiu Shou ，Gao Yuan Mei Hua Xin 。

深房腊酒熟，高院梅花新。

Re Shi Zhou Xuan De ，Dang Ling Feng Yi Qin 。

若是周旋地，当令风义亲。