Nan Lao Tang Wu Ju Hou Wei Zu Mu Zuo Zhang Zi Zhao Liu Wen Shu Shi Zhi Weng Fu

难老堂吴居厚为祖母作张子昭刘文叔史直翁赋

Feng Shu Gan Qin Shou ，Hu Re Dong Yun Shuang 。

风树感亲寿，忽若冬陨霜。

Yi Sun Yang Zu Mu ，Zhui Zhui Ju Xi Guang 。

以孙养祖母，惴惴驹隙光。

Mo Sun You Ji Jue ，Ci Yi Cheng Ji Ang 。

无孙又继绝，此意诚激昂。

Wu Shi You Chun Xiao ，Ye Ye Han Yi Bang 。

吴氏有纯孝，业业含饴傍。

Yan Nian Yu Ti Bang ，Hu Cai Qin Feng Shang 。

延年寓题榜，戏彩勤奉觞。

Shi Cheng San Ju Gong ，Ling De Zhao Bu Wang 。

诗成三巨公，令德昭不忘。

Jiu Yuan Miao Yi Yuan ，Wei Fan Bei Kong Tang 。

九原邈已远，遗范悲空堂。