Chu Ye

除夜

Qu Zhi Tou Lu San Shi Yi ，Nian Shi You Jian Zhu Tu Su 。

屈指头颅三十一，年时又见煮酴酥。

Ping Sheng Zi Wei Wang Nan Zi ，Wei Si Shei Gan Jian Zhang Fu 。

平生自谓妄男子，未死谁甘贱丈夫。

Huan Zhu Er Tong Shao Zhu Bao ，Zi Nian Tu Bi Xie Tao Fu 。

欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。

Mei Hua Yi Xiao Xu Xiang Ling ，Mo Dao Jin Wu Fei Gu Wu 。

梅花一笑须相领，莫道今吾非故吾。