Qing Ming Ri Yan Ji Xian Song Xue Shi Yuan Shi Li Hua Cheng Kai Zhu Lao Shu Pu Tong Fu

清明日宴集贤宋学士园时梨花盛开诸老属仆同赋

Qi Shu Chui Xiang Dang Xi Hui ，Hua Zan Ren Dui Xue Fei Fei 。

琪树吹香荡夕晖，华簪人对雪霏霏。

Han Gong Xin Huo Chu Chuan Zhu ，Chu Nv Hang Yun Zha Shi Yi 。

汉宫新火初传烛，楚女行云乍湿衣。

Yi Pian Hua Yi Hu Die Hua ，Man Zhi Chun Xiang Yu Chai Fei 。

一片花疑蝴蝶化，满枝春想玉钗肥。

E Mei Bu Yong Li Yuan Qu ，Chang Che Yao Tai Zui Wei Gui 。

娥眉不用梨园曲，唱彻瑶台醉未归。