Yong Ye Tong Li Qi Nian Fen Fu

永夜同李祈年分赋

Hang Mo Ren Hua You Zhen Sheng ，Ye Shao Hen Gao Guo Shui Ming 。

巷无人话有砧声，野烧痕高过水明。

Yi Ri Jing Cong He Chu Qu ，Shi Nian Xin Dao Ci Zhong Sheng 。

一日景从何处去，十年心到此中生。

Liu Xing La De Chi Guang Dong ，La Zhu Yi Chuang Shu Ying Hang 。

流星落地池光动，蜡烛移窗树影行。

Chou Chang Man Man Ge Bai Dan ，Niu Yi Shuang Lei Xiang Shei Qing 。

惆怅漫漫歌白石，牛衣双泪向谁倾。