Song Ting Zhou Yuan Shi Jun

送汀州元使君

Zan Li Tian Zhang Jun Xiu Xi ，Gong He Zhuan Cheng Shi Xian Guan 。

暂离天仗君休惜，共贺专城是显官。

Shen Pei Zhu Fu Ci Xiao Que ，Li Ying Lan Zhao Guo Qiu Tan 。

身佩竹符辞晓阙，吏迎兰棹过秋滩。

Hang Chun Huo Zhu Hua Bian Ma ，Shang Yue Hai Ping Zhu Wai Lan 。

行春或驻花边马，赏月还凭竹外栏。

Jian Shui Hao Shan Dang Jun She ，Yu Qing Chang Shi 捲Lian Kan 。

见说好山当郡舍，雨晴长是捲帘看。