Ban Song Wei Pu Jun Si Xun Song Jiang Song Fu Fu

半松为莆郡司训松江宋黻赋

Cang Song Ru Long Chu You Gu ，Wei Lou Quan Shen Lou Tou Jiao 。

苍松如龙出幽谷，未露全身露头角。

Tian Sheng Da Cai Bu Da Yong ，Ban Zai Yun Xiao Ban Lin He 。

天生大材不大用，半在云霄半林壑。

Fu Shi Nan Feng Jiang Dan Guo ，Kong Yu Man De Qing Yin Duo 。

浮世难逢匠石过，空馀满地清阴多。

Ming Tang Bu Zuo Sui Yun Mu ，Song Xi Song Xi Nai Er He 。

明堂不作岁云暮，松兮松兮奈尔何。