Song You Ren Shan Zhong Bie Ye Suo Fu

送友人山中别业索赋

Song Shu Qian Zhu Ying Qian Die ，Dan Shang Song Hua Fen Ke She 。

松树千株影千叠，石上松花纷可拾。

Xi Feng Ru Gu Song Sheng Han ，Du Yan Song Guan Li Qing Ye 。

溪风入谷松声寒，独掩松关理清业。

You Ren Dai Lou Hong Wan Cha ，Zhi Zi Lin Jie Sao Can Xie 。

幽人带露烘晚茶，稚子临阶扫残叶。

Duan Li Luo Wu Ti Qing Jiu ，Xiao Jia Dou Miao Fei Ye Die 。

短篱萝屋啼晴鸠，小架豆苗飞野蝶。

Man Ge Qiu Shui Ma Ti Pian ，Xiao Zhan Lai Qin Qing Li Tie 。

漫歌秋水马蹄篇，小展来禽青李帖。

Chao Mian Xi Dui Shan Man Lou ，Ye Zui Kuang Yin Shi Yi Qie 。

朝眠喜对山满楼，夜醉狂吟诗一箧。

Kan Yun Mo Shi Chu Men Xun ，Jing Sui Mao Yan Gua Shuang Xie 。

看云无事出门寻，经岁茅檐挂双屧。