Ti Teng Wang Ge Tu

题滕王阁图

Xiong Cheng Kong Hua Dian ，Jie Ge Lin Fang Zhou 。

雄城控华甸，杰阁临芳洲。

Fei Meng Qi Qian Ren ，Qu Lan Wei Si Zhou 。

飞甍起千仞，曲阑围四周。

Dan Bi He Hui Huang ，Wen Cai She Dou Niu 。

丹碧何辉煌，文采射斗牛。

Di Zi Qu Bu Fan ，Fu Yang Jing Ji Qiu 。

帝子去不返，俯仰经几秋。

Jiang Hei Lian Yu 捲，Shan Qing Dong Yun Shou 。

江黑帘雨捲，山青栋云收。

Gu Zhou Tian Ji Lai ，Yang Fan Zai Zhong Liu 。

孤舟天际来，扬帆在中流。

Kuang Biao Bao Mu Qi ，Zuo Jiao Zeng Fan You 。

狂飙薄暮起，坐觉增烦忧。

He Dang Sao Chong Yi ，Bai Ri Yao Shen Zhou 。

何当扫重翳，白日耀神州。

Kai Tu Fa Chang Tan ，Tian De Yi Fu Ou 。

开图发长叹，天地一浮沤。