Tan Shang Song Yuan Zi Ye Shi Hai Duan Zhou Lv She

滩上送元子业师还端州旅舍

Man Shan Xie Ri Hai Men Kai ，Song Ke Han Tan Shui Jin Ai 。

满山斜日海门开，送客寒滩水尽哀。

Can La Yi Sheng Yao La Sai ，Lv Tu Nan Ba Bie Li Bei 。

残腊易生摇落思，旅途难把别离杯。

Fan Yi Xue Yue Ji Sheng Zao ，Lu Rao Mei Hua Ma Shou Hui 。

帆移雪月鸡声早，路绕梅花马首回。

Wen Dao Bi Dou He Shu Leng ，Bu Sheng Chou Chang Wang Song Tai 。

闻道彼都禾黍冷，不胜惆怅望崧台。