Ting Qian Huai Shu Ge Wei Shao Fu Jiang Gong Fu

厅前槐树歌为少傅蒋公赋

Ting Qian Gu Huai Shei Suo Zhi ，Teng Luo Dao Tian Yun Fu De 。

厅前古槐谁所植，藤萝到天云覆地。

Lei La Shi Shi Ying Xiong Zi ，Fu Chi Ju Shi Shen Ming Yi 。

磊落似是英雄姿，扶持讵识神明意。

Fu Lao Xiang Chuan Bai Sui Shi ，Gong Zhan Yu Bao Ting Sheng Yu 。

父老相传百岁是，共瞻羽葆听笙竽。

Sen Sen Bu Shu Yue Zhong Gui ，Li Li Hai Tong Tian Shang Yu 。

森森不数月中桂，历历还同天上榆。

Li Ji Cong Qian Zhen Kan Yi ，Zhu Ren Jiu Zuo Ying Zhou Ke 。

离奇葱茜真堪忆，主人久作瀛洲客。

Meng Li Hua Huang Gui Shui Qiu ，Wang Zhong Yun Jing Xiang Shan Bi 。

梦里花黄桂水秋，望中云净湘山碧。

Dang Shi Yan Zuo Ning Miao Xiang ，捲Lian Dui Er Qing Zhou Chang 。

当时燕坐凝妙香，捲帘对尔清昼长。

Xiao Se Huang Wen Lei Yu Ru ，Wai Jiao Yu Zhu Jiao Long Xiang 。

萧瑟恍闻雷雨入，夭矫欲逐蛟龙翔。

Yuan Chi Yi You Dang Shi Shu ，Bu Shi Dang Shi Jiu You Chu 。

鹓池亦有当时树，不是当时旧游处。

Jin Lian Ye Zi Jiu Xiao Gui ，Yu Pei Chen Cong San Dian Qu 。

金莲夜自九霄归，玉佩晨从三殿去。

Sui Ling Han Xia Ge Shi Yong ，Zhi Huai Chong De Jiang Mo Tong 。

遂令函夏歌时雍，植槐种德将无同。

Hua Kai Xie Tuo Zi Shi Xu ，Tai Xu Mo Yu Zhao Xuan Gong 。

花开叶脱自时序，太虚无语昭玄功。

Geng Wen Lai Shi Chuan Xiao Xi ，Cang Cang Bu Lao Dang Nian Se 。

更闻来使传消息，苍苍不老当年色。

Bai Lu Zhen Song Zhi Zi Chang ，Qing Niu Wen Zi Ning Lun Zhi 。

白鹿贞松只自长，青牛文梓宁论直。

Huai Hu Huai Hu Mo Yu Lun ，Li Pai Yao La Kai Hong Jun 。

槐乎槐乎无与伦，力排摇落开鸿钧。

Zai Xi Hai Zong Feng Du Fu ，Shang Yu Yi Zai Xiang Bei Chen 。

在昔海棕逢杜甫，尚欲移栽向北宸。