Yuan Ri Tong Gu Zi Yan Fu

元日同谷子延赋

Xiong Dou Cheng Bin Ke ，Che Ma Zheng Chi Wu 。

雄都盛宾客，车马争驰骛。

Fang Chen Qi Chu Nian ，Yan Yin Duo Suo Wu 。

芳辰启初年，宴饮多所务。

Bu Zhi Guan Yuan Shen ，He Wei Mi Fang Wu 。

不知灌园身，何为迷方误。

Jiao Guan Kang Kong He ，Shan Fei Qi Jun Lu 。

郊馆抗空壑，山扉启峻路。

Liang Peng Ping Sheng Huan ，Jiu Wo Jin Chao Bu 。

良朋平生欢，就我今朝步。

Cheng Yin Bing She Deng ，Jing Wei Chuan Lin Du 。

城因并舍登，径为穿林度。

Wei Yin Yuan Shang Ming ，Pian Ri Yun Zhong Lou 。

微阴原上明，片日云中露。

Qing Xia Zhao Shen Chi ，Bai Xue Ting You Shu 。

青霞照深池，白雪停幽树。

Gong Tan Sui Yu Xin ，Bu Ya Ri Xuan Mu 。

共贪岁欲新，不厌日旋暮。

Nong Tian Fang Zai Ci ，Jun Qi Shu Neng Gu 。

农田方在兹，君岂数能顾。