Hong Dou Bing Zhong Meng Yu Tai Bai Tong Deng E Mei Ting You Fu

洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋

Cui Fu Tian Yu Liang Mei Xiu ，Bu Zhe Chen Huan Ban Dian Chou 。

翠浮天宇两眉修，不著尘寰半点愁。

Jin Pao Xian Ren Qu Bu Fan ，Cheng Yue Hu Zuo Si Ting You 。

锦袍仙人去不反，乘月忽作斯亭游。

Yue Xuan Shui De Bu Shou Zhuo ，Niu Zhu Ji Fan Jiu Xing La 。

月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。

Qi Chong Ru Shan Bai Lang Xian ，Sheng Bei Dong De Zhong Feng Zuo 。

气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。

Wo Sai Diao Gu Deng Cui Wei ，Dian Cheng Jiu Ti Mo Bai Shi 。

我思吊古登翠微，点橙旧题无白诗。

Sheng Ping Bai Yan Ni Li Shi ，Yan Ken Wu Mei Ge E Mei 。

生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。

Yang Lin Du Tou Cai Dan Kou ，Yi Chu Feng Han Ji Bing Shou 。

杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。

Ji Yu Zhong Liu Ba Duo Weng ，Mo Shi Jiang Shan La Ren Shou 。

寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。