Hui Zhi Ya Zhou Xian Zhi Lao Zuo Shi Feng Mian

晦之厌州县之劳作诗奉勉

Wan Zu Hua Liu Sha Yu Hong ，Shi Jun Jin Ri Tan Tu Qiong 。

踠足骅骝铩羽鸿，似君今日叹途穷。

Zhuo Ying Kong You Cang Lang Zhi ，Lian Ban You Qu Chen Tu Zhong 。

濯缨空有沧浪志，敛板犹趋尘土中。

Lun Yi Zui Yi Pei Feng Zhao ，Wen Zhang Du Ke Zhi Ao Gong 。

论议最宜陪凤沼，文章独可直鳌宫。

Zan Shi Yan Xu Ning Fei Ming ，De Shi Xu Guan Sai Shang Weng 。

暂时淹恤宁非命，得失须观塞上翁。