Shi Jian Wei Li Ling Jun

示犍为李令君

Xing Zhi Mei Ji E ，Yan Liu Mo Tu Guan 。

悻直每疾恶，淹留无徒官。

Xing Sui Yu Wu Wu ，Wu Du Xi Cai Nan 。

性虽与物忤，吾独惜才难。

Chui Lao Xu Wen Dao ，Wei Bang Gui Zai Kuan 。

垂老须闻道，为邦贵在宽。

Jun Yi Nian Ci Yu ，Cui Bin Ge Shuang Can 。

君宜念此语，衰鬓各霜残。