Ba Sheng Gan Zhou ·Zi Dang Nian

八声甘州·自当年

Zi Dang Nian 、Chong Liu Xiang Xi Men ，Gu Jin Hao Ming Zhou 。

自当年、种柳向西门，古今号名州。

Dui Feng Sheng Ce Ce ，Lang Tao Gun Gun ，You Shi Xin Qiu 。

对风声策策，浪涛衮衮，又是新秋。

Zan Wei Jiang Shan Dan Ya ，Shei De Shi Xian Hou 。

暂为江山弹压，谁得似贤侯。

Ye Guan Deng Qi Li ，Ji Gong Bian Chou 。

夜观灯棋里，几共边筹。

Xiu Xiao Ji Ying Gao Xing ，Wei Chun Geng Lu Kuai ，Ju Nian Wu Tou 。

休效季鹰高兴，为莼羹鲈脍，遽念吴头。

Ju An Pai Wei Ji ，Xiang Yu Ji Zhong Liu 。

且安排维楫，相与济中流。

Kan Bang Ren 、Jin Ge Ru Ku ，Yuan Zi Huang 、Qi Yu Fu Xing Liu 。

看邦人、尽歌襦裤，愿紫皇、乞与福星留。

Ling Ren Yi ，Shu Hang Guo Yan ，Yue Zai Na Lou 。

令人忆，数行过雁，月在南楼。