You Dong Po He Ke Shan Pan Bin Lao Jiu Fu

游东坡和柯山潘邠老旧赋

Gong Wei Miao Lang Ju ，Sui Wan Hua La Hu 。

恭惟庙廊具，岁晚话落湖。

Qi Bu San Jian She ，Shen Can Qi Jin Qu 。

岂不三缄舌，深惭七尽躯。

Re Wei Zhou Shi Gui ，Fan Zuo Chu Qiu Ju 。

若为周士贵，翻作楚囚拘。

Shi Kuan Cui Gong Shang ，Huang Zong Mo Ke Hu 。

诗款催供上，皇总莫可呼。

Kong Rong Cheng Xing Mian ，Liu Zi Qi Zhen Yu 。

孔融成幸免，柳子岂真愚。

Piao Jiu Na Neng Zui ，Cha Qian Ke De Yu 。

瓢酒那能醉，叉钱可得腴。

Pin Sui Mo Si Bi ，Meng Bu Dao Qing Dou 。

贫虽无四壁，梦不到清都。

Chi Bi Yi Zhi Di ，Han Xi Shi Fu Pu 。

赤壁一枝笛，寒溪十幅蒲。

Gu Jiao Tong Gao Zhu ，Fei 壘Jie You Chu 。

故交同缟伫，废壘借耰耡。

Wei Fen Jing Zheng Jie ，Ke Lian Zhui Ye Mo 。

未分径争捷，可怜锥也无。

Shi Fei Duan Zi Ding ，Liu La Zuo Cheng Yu 。

是非端自定，流落坐成迂。

Si Hai Jing Lao Quan Shui ，Yi Shi Dan Xue Chu 。

四海经老泉水，一时丹穴雏。

Shi Jie Lian Da Qi ，Shou Bu Zhuai Hong Shu 。

士皆怜大器，手不转洪枢。

Ni Wen Ling Shi Bo ，Nan Ping Zao Hua Lu 。

拟问灵蓍卜，难凭造化炉。

Yin Yin Li Xia Ma ，Fan Fan Shui Zhong Fu 。

喑喑枥下马，泛泛水中凫。

Fu Gui Wei Tan Hu ，Yan Bo Meng Diao Lu 。

富贵危探虎，烟波梦钓鲈。

Ding Zhi Keng She Se ，Zhong Bu Luan Chui Yu 。

定知铿舍瑟，终不乱吹竽。

Zhen Mang Kai Jin De ，Jiang Shan Chen Hua Tu 。

榛莽开金地，江山称画图。

He Dang Hui Dou Bing ，Xiang Yu Di Tian Wu 。

何当麾斗柄，相与第天吴。

Sheng Shi Xu Ru Ci ，Bu Ran Fei Zhang Fu 。

生世须如此，不然非丈夫。