Ti Po Chuang Feng Yu Tu Wei Liu Xing Chu Xian Sheng Fu

题破窗风雨图为刘性初先生赋

Yu Guan Lin Shao Shui ，Qing Yin Po Ji Liao 。

寓馆临苕水，清吟破寂寥。

Xuan Chuang Qiu Dan Dan ，Feng Yu Ye Xiao Xiao 。

轩窗秋淡淡，风雨夜潇潇。

Yan Zhao Zhan Ying Shi ，Shu Yi Luan Yu Piao 。

研沼沾应湿，书衣乱欲飘。

Xiao Lai Jia Ke Zhi ，Liu Hua Ju Ting Rao 。

晓来佳客至，留话且停桡。