Qing Zhou Zhi Cheng Zeng Du Shi Jun

青州志成赠杜使君

Shi Jun Jing Shu You Yu Shi ，Yuan Kai Jia Chuan Zuo Shi Ci 。

使君经术有馀师，元凯家传左氏辞。

Dong Hai Da Feng Hui Cheng Han ，Shao Yang Han Se Dong Qian Wei 。

东海大风回骋翰，少阳寒色动褰帷。

An Tu Guan Dai Hai Qian Li ，Wen Su Chun Qiu Zi Yi Shi 。

按图冠带还千里，问俗春秋自一时。

Kuang Shi Jun Cheng Chang Xia Feng ，Wen Zhang Jian Shi Yu Mao Ji 。

况是郡城常下凤，文章兼似羽毛奇。